La version Française du texte se trouve ci-dessous.

Due to the global COVID-19 pandemic and the resulting postponement of several national and
regional capacity building activities, the ABS Capacity Development Initiative and the African Union Commission (AUC) are exploring options to continue their support to African stakeholders in the implementation of the Nagoya Protocol.

Several clusters of remote support and virtual capacity building / coordination were approved by the recent meeting of the Regional Steering Committee for Africa of the ABS Capacity Development Initiative which was held virtually in February 2020. Read report.

For more information, please also refer to the joint AUC-ABS Initiative letter on the webinar series from Dr Mahama Ouedraogo, Director for the Department of HRST (AUC) and Dr Hartmut Meyer, Team Leader ABS Initiative.

In total, 4 webinar series will be organized. Click the respective webinar series titles for more information:

• mapping and fostering the implementation of the Nagoya Protocol in Africa

  1st webinar: Introduction and overall options to implement ABS

  April 30th, 2020 English: 10:00h CET French: 14:00h CET

  2nd webinar: How to get started

  May 14th, 2020 English: 10:00h CET French: 14:00h CET

  3rd webinar: Choice of the suitable legal instruments

  June 4th, 2020 French: 10:00h CET English: 14:00h CET

  4th webinar: Technical issues

  June 25th, 2020 English: 10:00h CET French: 14:00h CET

  5th webinar: Expeditious Access in Case of Emergencies - Awareness Raising Session

  September 24, 2020 English & French: 02:00h CET

• knowledge generation on Mutually Agreed Terms (MAT) and benefit sharing

• contribution of ABS to conservation and sustainable use of biodiversity

• outreach and capacity development on Digital Sequence information (DSI) in Africa

We will record the presentations in the webinars (not the discussions) and provide them to you on this website. 

Webinaires 2020

En raison de la pandémie mondiale de COVID-19 et de l’ajournement de plusieurs activités de renforcement des capacités au niveau national et régional, l'Initiative de développement des capacités en matière d'APA et la Commission de l'Union Africaine (CUA) étudient les possibilités de poursuivre leur soutien aux parties prenantes africaines dans la mise en œuvre du protocole de Nagoya. 

Lors de sa réunion en février dernier, le Comité de pilotage régional pour l’Afrique de l’Initiative de renforcement des capacités en matière d'APA a approuvé plusieurs activités de soutien à distance et de renforcement des capacités / coordination virtuelle. Lire le rapport (seulement disponible en langue anglaise). 

Pour plus d'informations, veuillez également vous référer à la lettre commune de l'Initiative et la CUA sur la série de webinaires signés par le Dr Mahama Ouedraogo, Directeur du Département des RHST (CUA) et le Dr Hartmut Meyer, Chef d'équipe de l'Initiative APA. 

Au total, 4 séries de webinaires seront organisées. Cliquez sur les titres des séries de webinaires respectives pour plus d'informations :

• Cartographie et promotion de la mise en œuvre du protocole de Nagoya en Afrique

  1er webinaire : Introduction et options générales pour la mise en œuvre de l'APA

  30 avril 2020 en anglais : 10:00h CET Français : 14:00h CET

  2e webinaire : Comment démarrer

  14 mai 2020 en anglais : 10:00h CET Français : 14:00h CET

  3ème webinaire : Choix des instruments juridiques appropriés

  4 juin 2020 Français : 10:00h CET Anglais : 14:00h CET

  4ème webinaire : Questions techniques

  25 juin 2020 Anglais : 10:00h CET Français : 14:00h CET

• La production de connaissances selon des conditions convenues d’un commun accord (CMC) et le partage des avantages

• La contribution de l’apa à la conservation et à l’utilisation durable de la biodiversité

• La sensibilisation et le développement des capacités en matière d’information sur les séquences numériques (DSI) en Afrique

Nous enregistrerons les présentations dans les webinaires (sans les discussions) et vous les fournirons sur ce site.